Este texto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Esta página indica qué datos trata Astralya, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer sus derechos. Describe el funcionamiento real del sitio y se actualizará si este cambia.
Responsable del tratamiento
Walyverse, empresa individual. Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: [email protected].
Qué tratamos y por qué
Leer el sitio: el sitio mide su frecuentación sin cookies. Por cada página vista, registra una huella anónima válida para el día (calculada a partir de la dirección IP y del navegador con una sal aleatoria destruida al día siguiente; la dirección IP en sí no se conserva), la página vista y el sitio del que usted procede, reducido a su nombre de dominio. Finalidad: saber qué páginas se leen, para mejorarlas; estos datos no se cruzan con otros ni se transmiten a terceros. Base jurídica: nuestro interés legítimo en medir la frecuentación del sitio. Plazo: las huellas se borran a los 30 días y después solo se conservan totales anónimos. Para oponerse, active «Do Not Track» o «Global Privacy Control» en su navegador: sus visitas dejarán de contarse. Sus preferencias (tema, idioma, nombre de usuario introducido) permanecen en su navegador (véase la página Cookies). Como cualquier servidor web, el proveedor de alojamiento registra en sus registros técnicos la dirección IP y la página solicitada, para la seguridad del servicio.
Votar: su nombre de usuario, el sitio de votación elegido y la hora del voto. Para verificar el voto ante el sitio de votación, se le transmite su dirección IP; solo conservamos una huella cifrada e irreversible, que sirve para aplicar el plazo entre dos votos. Base jurídica: la ejecución del servicio de votación que usted solicita.
Comprar: el nombre de usuario que recibe el pedido, los artículos, el importe y el estado del pedido. El pago lo trata Stripe, que recibe sus datos de pago y su dirección de correo electrónico para el recibo; no vemos ni conservamos ningún dato bancario. Base jurídica: la ejecución del contrato de venta y, después, nuestras obligaciones contables.
Vincular su cuenta de Discord (opcional): el identificador, el nombre y el avatar de su cuenta de Discord, vinculados a su nombre de usuario, para mostrar sus roles y enviarle los recordatorios de voto que haya activado. Base jurídica: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento con /discord unlink.
Correo electrónico de la cuenta: cuando vincula su cuenta de Discord, Discord nos transmite el correo de su cuenta, solo si lo ha verificado. Se guarda en su cuenta del juego si todavía no tiene uno, y sirve para recuperar su acceso (/lostpassword) y avisarle de un hecho importante en su cuenta. Si tenía una cuenta en el antiguo sitio del servidor, su correo se ha retomado del mismo modo. Base jurídica: la prestación del servicio. Puede cambiarlo en el juego con /email o pedir que se borre.
Recibir las novedades del servidor por correo (opcional, dos o tres correos al año): la casilla de la vinculación con Discord o el enlace «Recibir por correo» registran su elección, su fecha y su origen; los correos se envían a la dirección de su cuenta. Las cuentas del antiguo sitio reciben primero un correo que explica el motivo. No se guarda ninguna dirección IP para ello. Base jurídica: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento, con un clic, mediante el enlace «Darme de baja» al final de cada correo. Los correos se envían desde la mensajería de Walyverse, alojada por OVHcloud.
Recibir los recordatorios de voto (opcional): cuando activa las notificaciones en la página Votar, su navegador nos facilita una dirección de suscripción en su servicio de notificaciones (Google, Mozilla, Apple o Microsoft) y dos claves de cifrado. Las conservamos junto con su nombre de usuario, su idioma y el dominio del sitio utilizado, para enviarle un mensaje cuando vuelva a estar disponible un voto. Base jurídica: su consentimiento, que puede retirar desactivando los recordatorios en la página Votar o retirando el permiso en su navegador; la suscripción se borra entonces.
Presentar una candidatura al equipo (opcional): el identificador y el nombre de su cuenta de Discord, el nombre de usuario vinculado a ella, el puesto elegido y sus respuestas (presentación, disponibilidad, trayectoria, motivaciones). Finalidad: estudiar su candidatura y organizar una entrevista. Base jurídica: las medidas precontractuales adoptadas a petición suya al presentar la candidatura.
Jugar: el servidor de juego registra su nombre de usuario, su identificador de Minecraft, su progreso y, para la moderación, sus mensajes y direcciones IP de conexión. Base jurídica: la ejecución del servicio de juego y nuestro interés legítimo en protegerlo de los abusos.
Durante cuánto tiempo
- Pedidos: 10 años, plazo impuesto por las obligaciones contables.
- Votos y clasificaciones: el tiempo necesario para mostrar el historial y las clasificaciones del servidor; la huella de la dirección IP se borra una vez transcurrido el plazo entre dos votos.
- Vinculación con Discord: hasta que usted la retire.
- Correo de la cuenta: mientras exista su cuenta del juego, o hasta que pida su borrado.
- Novedades por correo: hasta que se dé de baja; el hecho de que no quiere recibir nada más se guarda tres años, para respetarlo.
- Recordatorios de voto: hasta que usted los desactive o el servicio de notificaciones indique que la suscripción ha caducado.
- Candidaturas: 180 días después de la decisión.
- Datos de juego: mientras la cuenta esté activa; pueden borrarse tras un largo periodo de inactividad, según las normas anunciadas en el juego.
- Registros técnicos del proveedor de alojamiento: 12 meses como máximo.
Quién recibe estos datos
Nadie los compra y no se los vendemos a nadie. Los tratan nuestros proveedores, únicamente para su misión: OVH SAS y Hetzner Online GmbH (alojamiento), Stripe (pago), Discord (vinculación de cuenta, si la utiliza), el servicio de notificaciones de su navegador (Google, Mozilla, Apple o Microsoft, para los recordatorios de voto si los activa) y los sitios de votación que usted elija.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento, oponerse a un tratamiento basado en nuestro interés legítimo y retirar un consentimiento. Escriba a [email protected] indicando su nombre de usuario; respondemos en el plazo de un mes. Algunos datos deben conservarse a pesar de una solicitud de supresión, por ejemplo los pedidos para la contabilidad.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
Menores
El sitio no recoge datos más allá de lo que exige el servicio solicitado. Un progenitor puede ejercer los derechos de su hijo menor de edad en la dirección indicada arriba.