Questo testo è una traduzione. In caso di divergenza, fa fede la versione francese.
Questa pagina indica quali dati tratta Astralya, perché, per quanto tempo e come esercitare i Suoi diritti. Descrive il funzionamento reale del sito e sarà aggiornata se questo cambia.
Titolare del trattamento
Walyverse, impresa individuale. Contatto per qualsiasi domanda sui Suoi dati: [email protected].
Che cosa trattiamo, e perché
Leggere il sito: il sito misura la propria affluenza senza cookie. Per ogni pagina vista registra un'impronta anonima valida per la giornata (calcolata a partire dall'indirizzo IP e dal browser con un sale casuale distrutto il giorno successivo; l'indirizzo IP in sé non viene conservato), la pagina vista e il sito da cui proviene, ridotto al suo nome di dominio. Finalità: sapere quali pagine vengono lette, per migliorarle; questi dati non vengono incrociati con altri né trasmessi a terzi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a misurare l'affluenza del sito. Durata: le impronte vengono cancellate dopo 30 giorni, in seguito sono conservati soltanto totali anonimi. Per opporsi, attivi « Do Not Track » o « Global Privacy Control » nel Suo browser: le Sue visite non verranno più conteggiate. Le Sue preferenze (tema, lingua, nome utente inserito) restano nel Suo browser (vedi la pagina Cookie). Come ogni server web, il fornitore di hosting registra nei suoi log tecnici l'indirizzo IP e la pagina richiesta, per la sicurezza del servizio.
Votare: il Suo nome utente, il sito di voto scelto e l'ora del voto. Per verificare il voto presso il sito di voto, il Suo indirizzo IP gli viene trasmesso; ne conserviamo solo un'impronta cifrata e irreversibile, che serve ad applicare l'intervallo tra due voti. Base giuridica: l'esecuzione del servizio di voto da Lei richiesto.
Acquistare: il nome utente che riceve l'ordine, gli articoli, l'importo e lo stato dell'ordine. Il pagamento è gestito da Stripe, che riceve i Suoi dati di pagamento e il Suo indirizzo e-mail per la ricevuta; non vediamo né conserviamo alcun dato bancario. Base giuridica: l'esecuzione del contratto di vendita, poi i nostri obblighi contabili.
Collegare il proprio account Discord (facoltativo): l'identificativo, il nome e l'avatar del Suo account Discord, collegati al Suo nome utente, per mostrare i Suoi ruoli e inviarLe i promemoria di voto che ha attivato. Base giuridica: il Suo consenso, revocabile in qualsiasi momento con /discord unlink.
Ricevere i promemoria di voto (facoltativo): quando attiva le notifiche nella pagina Vota, il Suo browser ci trasmette un indirizzo di iscrizione presso il proprio servizio di notifica (Google, Mozilla, Apple o Microsoft) e due chiavi di cifratura. Li conserviamo insieme al Suo nome utente, alla Sua lingua e al dominio del sito utilizzato, per inviarLe un messaggio quando un voto è di nuovo disponibile. Base giuridica: il Suo consenso, revocabile disattivando i promemoria nella pagina Vota o togliendo l'autorizzazione nel Suo browser; l'iscrizione viene allora cancellata.
Candidarsi nello staff (facoltativo): l'identificativo e il nome del Suo account Discord, il nome utente collegato, il ruolo scelto e le Sue risposte (presentazione, disponibilità, percorso, motivazioni). Finalità: esaminare la Sua candidatura e organizzare un colloquio. Base giuridica: le misure precontrattuali adottate su Sua richiesta quando si candida.
Giocare: il server di gioco registra il Suo nome utente, il Suo identificativo Minecraft, i Suoi progressi e, ai fini della moderazione, i Suoi messaggi e gli indirizzi IP di connessione. Base giuridica: l'esecuzione del servizio di gioco e il nostro legittimo interesse a proteggerlo dagli abusi.
Per quanto tempo
- Ordini: 10 anni, durata imposta dagli obblighi contabili.
- Voti e classifiche: il tempo necessario a mostrare lo storico e le classifiche del server; l'impronta dell'indirizzo IP viene cancellata una volta trascorso l'intervallo tra due voti.
- Collegamento Discord: finché non lo rimuove.
- Promemoria di voto: finché non li disattiva o il servizio di notifica segnala l'iscrizione come scaduta.
- Candidature: 180 giorni dopo la decisione.
- Dati di gioco: finché l'account è attivo; possono essere cancellati dopo un lungo periodo di inattività, secondo le regole annunciate in gioco.
- Log tecnici del fornitore di hosting: al massimo 12 mesi.
Chi riceve questi dati
Nessuno li acquista e non li vendiamo a nessuno. Sono trattati dai nostri fornitori, esclusivamente per il loro incarico: OVH SAS e Hetzner Online GmbH (hosting), Stripe (pagamento), Discord (collegamento dell'account, se lo utilizza), il servizio di notifiche del Suo browser (Google, Mozilla, Apple o Microsoft, per i promemoria di voto se li attiva) e i siti di voto da Lei scelti.
I Suoi diritti
Lei può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del loro trattamento, opporsi a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse e revocare un consenso. Scriva a [email protected] indicando il Suo nome utente; rispondiamo entro un mese. Alcuni dati devono essere conservati nonostante una richiesta di cancellazione, per esempio gli ordini ai fini contabili.
Se ritiene che i Suoi diritti non siano rispettati, può rivolgersi alla CNIL (www.cnil.fr).
Minori
Il sito non raccoglie dati oltre quanto richiesto dal servizio domandato. Un genitore può esercitare i diritti del figlio minorenne all'indirizzo sopra indicato.