Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. Wiążąca jest wersja francuska.
Ta strona wyjaśnia, jakie dane przetwarza Astralya, w jakim celu, jak długo oraz w jaki sposób można wykonywać swoje prawa. Opisuje ona rzeczywiste działanie serwisu i zostanie zaktualizowana, jeśli się ono zmieni.
Administrator danych
Walyverse, jednoosobowa działalność gospodarcza. Kontakt we wszelkich sprawach dotyczących danych: [email protected].
Co przetwarzamy i dlaczego
Przeglądanie serwisu: serwis mierzy oglądalność bez plików cookie. Dla każdej wyświetlonej strony zapisuje anonimowy odcisk ważny przez dany dzień (obliczany z adresu IP i przeglądarki z losową solą niszczoną następnego dnia; sam adres IP nie jest przechowywany), wyświetloną stronę oraz stronę, z której nastąpiło przejście, ograniczoną do nazwy domeny. Cel: wiedzieć, które strony są czytane, aby je ulepszać; dane te nie są łączone z innymi ani przekazywane osobom trzecim. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w pomiarze oglądalności serwisu. Okres przechowywania: odciski są usuwane po 30 dniach, później przechowywane są wyłącznie anonimowe sumy. Aby wnieść sprzeciw, należy włączyć „Do Not Track” lub „Global Privacy Control” w przeglądarce: wizyty nie będą wtedy liczone. Preferencje (motyw, język, wpisany nick) pozostają w przeglądarce (zob. strona Pliki cookie). Jak każdy serwer WWW, dostawca hostingu zapisuje w dziennikach technicznych adres IP i żądaną stronę w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi.
Głosowanie: nick, wybrany serwis do głosowania i godzina oddania głosu. W celu weryfikacji głosu w serwisie do głosowania przekazywany jest mu adres IP; przechowujemy wyłącznie jego zaszyfrowany i nieodwracalny skrót, który służy do egzekwowania odstępu między dwoma głosami. Podstawa prawna: wykonanie usługi głosowania, o którą prosi użytkownik.
Zakupy: nick, który otrzymuje zamówienie, artykuły, kwota i status zamówienia. Płatność jest obsługiwana przez Stripe, który otrzymuje dane płatnicze i adres e-mail na potrzeby potwierdzenia; nie widzimy ani nie przechowujemy żadnych danych bankowych. Podstawa prawna: wykonanie umowy sprzedaży, a następnie nasze obowiązki księgowe.
Powiązanie konta Discord (dobrowolne): identyfikator, nazwa i awatar konta Discord, powiązane z nickiem, w celu wyświetlania ról oraz wysyłania włączonych przypomnień o głosowaniu. Podstawa prawna: zgoda, którą można w każdej chwili wycofać za pomocą /discord unlink.
Otrzymywanie przypomnień o głosowaniu (dobrowolne): po włączeniu powiadomień na stronie Głosuj przeglądarka przekazuje nam adres subskrypcji w swojej usłudze powiadomień (Google, Mozilla, Apple lub Microsoft) oraz dwa klucze szyfrujące. Przechowujemy je wraz z nickiem, językiem i domeną używanego serwisu, aby wysłać wiadomość, gdy głos będzie znów dostępny. Podstawa prawna: zgoda, którą można wycofać, wyłączając przypomnienia na stronie Głosuj lub cofając uprawnienie w przeglądarce; subskrypcja jest wtedy usuwana.
Zgłoszenie do ekipy (dobrowolne): identyfikator i nazwa konta Discord, powiązany z nim nick, wybrane stanowisko oraz odpowiedzi (przedstawienie się, dostępność, doświadczenie, motywacja). Cel: rozpatrzenie zgłoszenia i umówienie rozmowy. Podstawa prawna: działania przed zawarciem umowy podejmowane na żądanie osoby, która składa zgłoszenie.
Gra: serwer gry zapisuje nick, identyfikator Minecraft, postępy oraz, na potrzeby moderacji, wiadomości i adresy IP połączeń. Podstawa prawna: wykonanie usługi gry oraz nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie jej przed nadużyciami.
Jak długo
- Zamówienia: 10 lat, okres wymagany przez obowiązki księgowe.
- Głosy i rankingi: przez czas wyświetlania historii i rankingów serwera; skrót adresu IP jest usuwany po upływie odstępu między dwoma głosami.
- Powiązanie z Discordem: do czasu jego usunięcia.
- Przypomnienia o głosowaniu: do czasu ich wyłączenia lub do chwili, gdy usługa powiadomień zgłosi wygaśnięcie subskrypcji.
- Zgłoszenia do ekipy: 180 dni od podjęcia decyzji.
- Dane gry: dopóki konto jest aktywne; mogą zostać usunięte po długim okresie nieaktywności, zgodnie z zasadami ogłoszonymi w grze.
- Dzienniki techniczne dostawcy hostingu: najwyżej 12 miesięcy.
Kto otrzymuje te dane
Nikt ich nie kupuje i nikomu ich nie sprzedajemy. Przetwarzają je nasi usługodawcy, wyłącznie w zakresie powierzonych im zadań: OVH SAS i Hetzner Online GmbH (hosting), Stripe (płatności), Discord (powiązanie konta, jeśli z niego Państwo korzystają), usługa powiadomień Państwa przeglądarki (Google, Mozilla, Apple lub Microsoft, do przypomnień o głosowaniu, jeśli Państwo je włączą) oraz wybrane przez Państwa serwisy do głosowania.
Państwa prawa
Mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofać zgodę. Prosimy o kontakt pod adresem [email protected] z podaniem nicku; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Niektóre dane muszą zostać zachowane pomimo żądania usunięcia, na przykład zamówienia na potrzeby księgowości.
Jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa nie są przestrzegane, mogą Państwo złożyć skargę do CNIL (www.cnil.fr).
Osoby niepełnoletnie
Serwis nie zbiera danych wykraczających poza to, czego wymaga żądana usługa. Rodzic może wykonywać prawa swojego niepełnoletniego dziecka pod powyższym adresem.