Este texto é uma tradução. Somente a versão em francês faz fé.
Esta página informa quais dados Astralya trata, por quê, por quanto tempo e como exercer os seus direitos. Ela descreve o funcionamento real do site e será atualizada se ele mudar.
Controlador dos dados
Walyverse, empresa individual. Contato para qualquer dúvida sobre os seus dados: [email protected].
O que tratamos e por quê
Ler o site: o site mede o seu volume de visitas sem cookies. Para cada página vista, ele registra uma impressão anônima válida para o dia (calculada a partir do endereço IP e do navegador com um sal aleatório destruído no dia seguinte; o próprio endereço IP não é guardado), a página vista e o site de onde você veio, reduzido ao seu nome de domínio. Finalidade: saber quais páginas são lidas, para melhorá-las; esses dados não são cruzados com outros nem repassados a terceiros. Base legal: o nosso legítimo interesse em medir o volume de visitas do site. Prazo: as impressões são apagadas após 30 dias, e depois disso só são guardados totais anônimos. Para se opor, ative «Do Not Track» ou «Global Privacy Control» no seu navegador: as suas visitas deixam de ser contadas. As suas preferências (tema, idioma, nome de jogador informado) ficam no seu navegador (ver a página Cookies). Como qualquer servidor web, o provedor de hospedagem registra em seus logs técnicos o endereço IP e a página solicitada, para a segurança do serviço.
Votar: o seu nome de jogador, o site de votação escolhido e a hora do voto. Para verificar o voto junto ao site de votação, o seu endereço IP é transmitido a ele; guardamos apenas uma impressão criptografada e irreversível desse endereço, que serve para aplicar o intervalo entre dois votos. Base legal: a execução do serviço de votação que você solicita.
Comprar: o nome de jogador que recebe o pedido, os itens, o valor e a situação do pedido. O pagamento é processado por Stripe, que recebe os seus dados de pagamento e o seu endereço de e-mail para o recibo; não vemos nem guardamos nenhum dado bancário. Base legal: a execução do contrato de venda e, em seguida, as nossas obrigações contábeis.
Vincular a sua conta do Discord (opcional): o identificador, o nome e o avatar da sua conta do Discord, vinculados ao seu nome de jogador, para exibir os seus cargos e enviar os lembretes de voto que você ativou. Base legal: o seu consentimento, que pode ser retirado a qualquer momento com /discord unlink.
Receber os lembretes de voto (opcional): quando você ativa as notificações na página Votar, o seu navegador nos fornece um endereço de inscrição no serviço de notificações dele (Google, Mozilla, Apple ou Microsoft) e duas chaves de criptografia. Nós as guardamos com o seu nome de jogador, o seu idioma e o domínio do site utilizado, para enviar uma mensagem quando um voto estiver disponível novamente. Base legal: o seu consentimento, que pode ser retirado desativando os lembretes na página Votar ou removendo a permissão no seu navegador; a inscrição é então apagada.
Candidatar-se à equipe (opcional): o identificador e o nome da sua conta do Discord, o nome de jogador vinculado a ela, o cargo escolhido e as suas respostas (apresentação, disponibilidade, trajetória, motivações). Finalidade: analisar a sua candidatura e organizar uma entrevista. Base legal: os procedimentos preliminares realizados a seu pedido quando você se candidata.
Jogar: o servidor de jogo registra o seu nome de jogador, o seu identificador do Minecraft, o seu progresso e, para a moderação, as suas mensagens e endereços IP de conexão. Base legal: a execução do serviço de jogo e o nosso interesse legítimo em protegê-lo contra abusos.
Por quanto tempo
- Pedidos: 10 anos, prazo imposto pelas obrigações contábeis.
- Votos e classificações: o tempo necessário para exibir o histórico e as classificações do servidor; a impressão do endereço IP é apagada assim que o intervalo entre dois votos termina.
- Vinculação com o Discord: até que você a remova.
- Lembretes de voto: até que você os desative ou que o serviço de notificações informe que a inscrição expirou.
- Candidaturas: 180 dias após a decisão.
- Dados de jogo: enquanto a conta estiver ativa; eles podem ser apagados após um longo período de inatividade, de acordo com as regras anunciadas no jogo.
- Logs técnicos do provedor de hospedagem: 12 meses no máximo.
Quem recebe esses dados
Ninguém os compra e não os vendemos a ninguém. Eles são tratados pelos nossos prestadores de serviço, exclusivamente para a sua missão: OVH SAS e Hetzner Online GmbH (hospedagem), Stripe (pagamento), Discord (vinculação de conta, se você a utilizar), o serviço de notificações do seu navegador (Google, Mozilla, Apple ou Microsoft, para os lembretes de voto se você os ativar) e os sites de votação que você escolher.
Os seus direitos
Você pode solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do seu tratamento, opor-se a um tratamento baseado no nosso interesse legítimo e retirar um consentimento. Escreva para [email protected] indicando o seu nome de jogador; respondemos em até um mês. Alguns dados precisam ser mantidos apesar de uma solicitação de apagamento, por exemplo os pedidos, para fins contábeis.
Se considerar que os seus direitos não estão sendo respeitados, você pode recorrer à CNIL, autoridade francesa de proteção de dados (www.cnil.fr).
Menores
O site não coleta dados além do que o serviço solicitado exige. Um dos pais pode exercer os direitos do seu filho menor pelo endereço acima.