İşbu genel kullanım koşulları (bundan böyle « Kullanım Koşulları »), Walyverse tarafından Astralya Sitesinin, Sunucusunun, Discord'unun ve Wiki'sinin Kullanıcıların kullanımına sunulma koşullarını ve tarafların bu kapsamdaki hak ve yükümlülüklerini belirler. Her satın alma işlemi ayrıca genel satış koşullarına (bundan böyle « Satış Koşulları ») tabidir.
1. Yayıncı
1.1. Hizmetler, 927 497 164 00016 SIRET numarasıyla kayıtlı, [email protected] elektronik posta adresinden ulaşılabilen şahıs işletmesi Walyverse (bundan böyle « Yayıncı ») tarafından yayımlanmaktadır.
1.2. Site, OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (https://www.ovhcloud.com) tarafından barındırılmaktadır. Sunucu, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (https://www.hetzner.com) tarafından barındırılmaktadır.
1.3. Astralya resmi bir Minecraft ürünü değildir. Mojang veya Microsoft tarafından onaylanmamıştır ve bu şirketlerle bağlantılı değildir. « Minecraft », Mojang ve Microsoft'a ait bir markadır.
2. Tanımlar
İşbu Kullanım Koşullarında büyük harfle kullanılan aşağıdaki terimler, tekil veya çoğul olarak, aşağıdaki anlamları taşır. Tanımlanmamış her kavram, Kullanım Koşullarının bütününden anlaşıldığı şekliyle olağan anlamında yorumlanır.
- Kullanıcı İçerikleri: bir Kullanıcı tarafından Hizmetler aracılığıyla yayımlanan, iletilen veya gerçekleştirilen her unsur, özellikle mesajlar, yapılar, ekran görüntüleri, videolar, yorumlar, bildirimler ve Wiki değişiklik önerileri.
- Discord: https://discord.gg/astralya adresinden erişilebilen Astralya Discord sunucusu.
- Oyun Verileri: Sunucuda bir Kullanıcı Adına bağlı bilgilerin tamamı, özellikle envanter, yapılar, ilerleme, istatistikler, sıralamalar, ödüller ve yakut bakiyeleri.
- Oyun Modu: Sunucuda sunulan ayrı dünyaların, oyun sunucularının veya oyun modlarının her biri.
- Kullanıcı Adı: Hizmetlerde tanımlayıcı olarak kullanılan Minecraft oyuncu adı.
- Kurallar: oyun içinde, Sitede veya Discord'da yayımlanan ve Kullanım Koşullarının ayrılmaz bir parçasını oluşturan Sunucu ve Discord davranış kuralları.
- Sezon: başlangıcını ve bitişini yalnızca Yayıncının belirlediği, sonunda bir Oyun Modunun veya Oyun Verilerinin tamamının ya da bir kısmının sıfırlandığı oyun dönemi.
- Sunucu: Astralya Minecraft oyun sunucusu, Oyun Modları, dünyaları ve ilgili hizmetler.
- Hizmetler: Site, Sunucu, Discord ve Wiki'den oluşan bütün.
- Site: astralya.fr adresinden erişilebilen internet sitesi.
- Kullanıcı: Hizmetlerden birine herhangi bir sıfatla erişen veya onu kullanan her kişi.
- Wiki: sayfaları Kullanıcıların değişiklik önerilerine konu olabilen Sitenin bilgi alanı.
3. Kabul ve ileri sürülebilirlik
3.1. Hizmetlere erişim ve bunların herhangi bir biçimde kullanılması, Kullanım Koşullarının ve Kuralların tam ve eksiksiz kabulü anlamına gelir. Kullanım Koşullarını kabul etmeyen Kullanıcı, Hizmetleri kullanmaktan kaçınmalıdır.
3.2. Kullanım Koşullarına her zaman Siteden erişilebilir. Uygulanacak sürüm, Hizmetlerin kullanıldığı anda yayında olan sürümdür. Kullanıcı, Kullanım Koşullarını veya Kuralları bilmediğini ileri süremez.
3.3. Reşit olmayan Kullanıcı, Hizmetleri yasal temsilcisinin izniyle kullandığını beyan eder; yasal temsilcinin Kullanım Koşullarını okuduğu ve reşit olmayan adına kabul ettiği varsayılır. Yasal temsilci, reşit olmayanın Hizmetleri kullanmasından sorumludur.
4. Hizmetlere erişim
4.1. Hizmetlere erişim, Kullanıcıya ait olan bağlantı ve donanım masrafları hariç, ücretsizdir. Hesap gerekmez: Sunucuda tanımlayıcı olarak Kullanıcı Adı kullanılır. Erişimin ücretsiz olması, Hizmetlerin, bir Oyun Modunun, bir işlevin veya bir hizmet seviyesinin korunmasına yönelik hiçbir hak doğurmaz.
4.2. Sunucuya erişim, uyumlu bir Minecraft sürümü ve türü ile internet bağlantısı gerektirir. Kullanıcı; donanımından, oyun yazılımından, olası değişikliklerinden ve bağlantısından yalnız başına sorumludur. Yayıncı, Sunucunun belirli bir Minecraft sürümü veya türüyle uyumluluğunu garanti etmez.
4.3. Yayıncı, Kullanım Koşullarına, Satış Koşullarına veya Kurallara aykırı davranan ya da davranışı Hizmetlerin güvenliğine, diğer Kullanıcılara veya Yayıncının meşru menfaatlerine zarar veren her Kullanıcının Hizmetlerin tamamına veya bir kısmına erişimini, 7. madde koşullarında reddedebilir, kısıtlayabilir, askıya alabilir veya sona erdirebilir.
5. Kullanıcı Adı ve tanımlama
5.1. Kullanıcı, Kullanıcı Adının kullanımından ve Hizmetlere erişiminin güvenliğinin sağlanmasından yalnız başına sorumludur. Kullanıcı Adının kullanılmasına imkân veren unsurları hiçbir zaman paylaşmamayı taahhüt eder.
5.2. Yayıncı, bir Kullanıcı Adını kullanan kişinin kimliğini garanti etmez, bunu doğrulamakla yükümlü değildir ve bir Kullanıcı Adının üçüncü bir kişi tarafından kullanılmasından sorumlu değildir. Bir Kullanıcı Adını kullanmış olan üçüncü bir kişi tarafından kaybedilen, kullanılan veya değiştirilen Oyun Verilerini ne geri vermekle, ne eski haline getirmekle ne de telafi etmekle yükümlüdür.
5.3. Bir Kullanıcı Adı altında gerçekleştirilen her faaliyet, aksi ispat edilmedikçe, bu Kullanıcı Adını kullanan Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş sayılır. Bir Kullanıcı Adı altında işlenen aykırılıklar, faili kim olursa olsun, bu Kullanıcı Adı üzerinden yaptırıma bağlanabilir.
5.4. Başka bir oyuncunun Kullanıcı Adını kullanmak, bir oyuncunun, Yayıncının veya üçüncü bir kişinin kimliğine bürünmek ve hakaret içeren, ayrımcı, müstehcen, yanıltıcı veya üçüncü kişilerin haklarına zarar veren bir Kullanıcı Adı seçmek yasaktır. Yayıncı, böyle bir Kullanıcı Adıyla erişimi reddedebilir.
6. Yükümlülükler ve yasak davranışlar
6.1. Kullanıcı, Hizmetleri dürüst bir şekilde, amaçlarına, Kullanım Koşullarına, Kurallara ve yürürlükteki mevzuata uygun olarak kullanmayı taahhüt eder.
6.2. Özellikle şunlar yasaktır:
- hile yazılımlarının, avantaj sağlayan değiştirilmiş istemcilerin, makroların, betiklerin veya Yayıncı tarafından açıkça izin verilmeyen her türlü otomatik yöntemin kullanılması;
- oyundaki bir hatanın, açığın veya öngörülmemiş bir davranışın kasıtlı olarak istismar edilmesi ve Kullanıcının yararlandığı böyle bir hatanın bildirilmemesi;
- Hizmetlere yetkisiz erişim, sızma, aşırı yükleme, hizmet engelleme veya bütünlüklerine zarar verme girişimleri;
- Kullanıcı Adlarının, Oyun Verilerinin, eşyaların, yakut bakiyelerinin veya oyun içi hizmetlerin para veya Sunucu dışındaki herhangi bir karşılık karşılığında satılması, satın alınması, takas edilmesi veya kiralanması;
- bir yaptırımın, özellikle başka bir Kullanıcı Adı kullanılarak atlatılması;
- hakaret içeren, karalayıcı, nefret söylemi içeren, ayrımcı, taciz edici, şiddet içeren, pornografik veya kamu düzenine aykırı söylemler veya içerikler;
- Yayıncı tarafından açıkça izin verilmeyen reklam, ticari teklif ve başka sunucuların tanıtımı;
- diğer Kullanıcıların kişisel verilerinin toplanması ve özel hayatlarına her türlü müdahale;
- Site veya Wiki içeriklerinin otomatik yollarla sistematik olarak çıkarılması, kopyalanması veya yeniden kullanılması.
6.3. Kullanım Koşullarında veya Kurallarda açıkça belirtilmemiş olsa dahi, Hizmetlerin güvenliğine, olağan işleyişine, oyunun hakkaniyetine veya diğer Kullanıcılara zarar veren her davranış da yasaktır.
7. Moderasyon ve yaptırımlar
7.1. Yayıncı, Kullanım Koşullarına ve Kurallara aykırılıkları, elindeki unsurlar, özellikle Sunucunun teknik kayıtları, Kullanıcı İçerikleri ve alınan bildirimler ışığında değerlendirir. Bu unsurlar, aksi ispat edilmedikçe geçerlidir.
7.2. Aykırılığın ağırlığına ve tekrarına göre Yayıncı, geçici veya kalıcı olarak aşağıdaki tedbirlerden birine veya birkaçına karar verebilir: uyarı, oyun içinde veya Discord'da iletişimin kısıtlanması, Kullanıcı İçeriklerinin kaldırılması, Kullanım Koşullarına aykırı olarak elde edilen eşyaların, yakut bakiyelerinin veya ödüllerin geri alınması, ilgili Oyun Verilerinin tamamının veya bir kısmının sıfırlanması, bir veya birden fazla Kullanıcı Adının ve gerektiğinde aynı kişi tarafından, özellikle bir yaptırımı atlatmak için kullanılan Kullanıcı Adlarının askıya alınması veya uzaklaştırılması.
7.3. Ağır aykırılık halinde veya Hizmetlerin ya da Kullanıcıların güvenliği bunu gerektirdiğinde, tedbir derhal ve önceden uyarı yapılmaksızın alınır.
7.4. Kanunun, özellikle dijital hizmetlere ilişkin (AB) 2022/2065 sayılı tüzüğün 17. maddesinin gerektirdiği hallerde, ilgili Kullanıcı tedbirden ve gerekçelerinden haberdar edilir. Yayıncı, tespit yöntemlerini ve ifşası Hizmetlerin güvenliğini veya hileyle mücadeleyi tehlikeye atacak unsurları paylaşmakla yükümlü değildir.
7.5. Kullanıcı, görüşlerini [email protected] adresine ileterek tedbire itiraz edebilir. İtirazın askıya alıcı etkisi yoktur ve dava açma hakkına engel teşkil etmez. Bir tedbirin kaldırılması hiçbir sorumluluk kabulü anlamına gelmez.
7.6. Bu madde koşullarında verilen yaptırımlar hiçbir tazminat, telafi veya Oyun Verilerinin geri verilmesi hakkı doğurmaz. Satın alınan Dijital İçerikler üzerindeki sonuçları Satış Koşullarına tabidir.
8. Oylar ve ödüller
8.1. Kullanıcılar, üçüncü taraf sıralama sitelerinde Sunucu için oy verebilir ve karşılığında oyun içi ödüller alabilir. Yalnızca, ilgili oy sitesi tarafından, bu site ile Sunucu arasındaki bir doğrulama mekanizmasıyla gerçekliği teyit edilen oy dikkate alınır. Ne bir tıklama, ne bir yönlendirme, ne bir ekran görüntüsü ne de bir geri sayım oy kanıtı teşkil eder.
8.2. Sunucuya daha önce hiç bağlanmamış bir Kullanıcı Adına verilen oy 30 gün saklanır ve bu süre içinde bu Kullanıcı Adıyla yapılan ilk bağlantıda, o anda yürürlükte olan kurallara göre hesaba geçirilir. Bu sürenin sonunda silinir.
8.3. Oy ödülleri karşılıksız olarak verilir. Nitelikleri, miktarları, verilme koşulları ve oylama mekanizmasının kendisi her zaman değiştirilebilir, askıya alınabilir veya kaldırılabilir. Hiçbir parasal değerleri yoktur, takas edilemez, devredilemez, paraya dönüştürülemez ve Oyun Verilerine uygulanan Sezon ve Oyun Modu kurallarına tabidir.
8.4. Özellikle bir oy sitesindeki aksaklık, bir Kullanıcı Adı hatası veya Sunucunun kesintiye uğraması nedeniyle hesaba geçirilmeyen bir oy, hiçbir ikame ödül veya telafi hakkı doğurmaz.
8.5. Otomatik bir yöntemle, saptırılmış veya çoğaltılmış adresler, ağlar veya hesaplar kullanılarak elde edilen ya da başka bir oyuncunun Kullanıcı Adına onun rızası olmadan verilen her oy yasaktır. Bu şekilde elde edilen ödüller, 7. maddede öngörülen yaptırımlar saklı kalmak kaydıyla geri alınır.
8.6. Oy siteleri, üçüncü kişiler tarafından kendi sorumlulukları altında ve kendi koşullarına göre işletilir. Yayıncı, bunların işleyişinden veya erişilebilirliğinden sorumlu değildir.
9. Kullanıcı İçerikleri
9.1. Kullanıcı, yayımladığı Kullanıcı İçeriklerinden yalnız başına sorumludur. Bunların yayımlanması ve 9.2. maddede öngörülen lisansın verilmesi için gerekli tüm haklara sahip olduğunu garanti eder ve Yayıncıyı bu konuda üçüncü kişilerden gelecek her türlü talep, dava veya mahkûmiyete karşı korur.
9.2. Kullanıcı, Yayıncıya, ücretsiz ve münhasır olmayan şekilde, tüm dünya için ve hakların koruma süresi boyunca, Kullanıcı İçeriklerini tamamen veya kısmen, her türlü ortamda ve her türlü yolla, Hizmetlerde ve Astralya sosyal ağlarında ve iletişim araçlarında, tanıtım amaçları dahil, çoğaltma, temsil etme, uyarlama, çevirme, değiştirme, birleştirme ve yayma hakkını ve bu kullanım için hizmet sağlayıcılarına ve Hizmetlerin işletilmesini devralacak herkese kullanım izni verme hakkını tanır. Bu lisans, Sunucuya, Wiki'ye veya iletişim araçlarına halihazırda dahil edilmiş içerikler bakımından, Hizmetlerin kullanımının sona ermesinden ve bir Kullanıcı Adının silinmesinden sonra da geçerliliğini korur.
9.3. Kullanıcı, kanunun izin verdiği ölçüde, katkılarının adı belirtilmeden veya yalnızca Kullanıcı Adıyla yayımlanmasını ve Hizmetlerin gerekleri için değiştirilmesini, birleştirilmesini veya yeniden yazılmasını kabul eder.
9.4. Sunucuda gerçekleştirilen yapılar ve eserler Oyun Verilerinin bir parçasıdır. Yayıncıya veya lisans verenlerine ait unsurlar kullanılarak gerçekleştirilir ve Yayıncı tarafından tazminat ödenmeksizin saklanabilir, değiştirilebilir, taşınabilir, yeniden kullanılabilir veya silinebilir.
9.5. Wiki değişiklik önerileri Yayıncının onayına tabidir; Yayıncı bunları kabul edebilir, değiştirebilir, reddedebilir veya kaldırabilir. Kabul edilmeleri, sahiplerine hiçbir ücret, Wiki üzerinde hiçbir hak veya oyun içi hiçbir karşılık sağlamaz.
9.6. Yayıncı, Kullanıcı İçerikleri üzerinde genel bir ön denetim yapmaz. Hukuka aykırı her içerik, içeriğin tam yerini, hukuka aykırı sayılma gerekçelerini ve bildirimi yapanın kimliğini belirten bir bildirimle [email protected] adresinden Yayıncıya bildirilebilir. Yayıncı, hukuka aykırı veya Kullanım Koşullarına aykırı her içeriği önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırabilir veya erişilemez hale getirebilir.
10. Discord bağlantısı
10.1. Bir Discord hesabının bir Kullanıcı Adına bağlanması isteğe bağlıdır. Bu bağlantı, gerektiren işlevler için iki tanımlayıcının ilişkilendirilmesine imkân verir.
10.2. Kullanıcı, bu bağlantıyı oyun içinde /discord unlink komutuyla her zaman kaldırabilir. Bağlantının kaldırılması, buna bağlı işlevleri telafi olmaksızın sona erdirir.
10.3. Discord'un kullanımı ayrıca, Yayıncının sorumlu olmadığı Discord kullanım koşullarına tabidir.
11. Fikri mülkiyet
11.1. Hizmetler; bunların yapısı, metinleri, grafikleri, logoları, eserleri, haritaları, yapıları, yapılandırmaları, yazılımları ve veritabanları, Kullanıcı İçerikleri ve üçüncü kişilere ait unsurlar hariç olmak üzere, Yayıncının münhasır mülkiyetindedir veya Yayıncı lehine bir kullanım iznine konudur.
11.2. Bu unsurların, Yayıncının önceden yazılı izni olmaksızın tamamen veya kısmen çoğaltılması, temsili, çıkarılması veya kullanılması, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla yasaktır ve taklit teşkil eder.
11.3. Yayıncı, Kullanıcıya, Hizmetlerin amacına uygun bir kullanım için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir erişim ve kullanım hakkı tanır. Kullanıcı, Sunucuya bağlı kalmaya devam eden Oyun Verileri üzerinde hiçbir mülkiyet hakkı veya başka bir hak edinmez.
11.4. Sunucudaki oyunun videolarının, canlı yayınlarının ve ekran görüntülerinin hazırlanması ve yayılması, Sunucunun imajına ve diğer Kullanıcıların haklarına zarar vermediği sürece karşılıksız olarak hoş görülür. Yayıncı, bu hoşgörüyü bir Kullanıcı veya tüm Kullanıcılar için her zaman geri alabilir.
12. Olduğu gibi sağlanan hizmet ve Oyun Verileri
12.1. Hizmetler ücretsiz olarak ve olduğu gibi, erişilebilirlik, süreklilik, performans veya hatasızlık konusunda hiçbir garanti olmaksızın sağlanır.
12.2. Yayıncı, özellikle bakım, güncelleme, güvenlik, oyun dengesi veya Sezon değişikliği nedenleriyle, Hizmetlerin, bir Oyun Modunun veya bir Sezonun tamamını veya bir kısmını her zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir, geliştirebilir, askıya alabilir veya durdurabilir.
12.3. Yayıncı, özellikle güncellemeler, Sezon değişiklikleri sırasında veya bir hareketsizlik döneminden sonra, Oyun Verilerinin tamamını veya bir kısmını değiştirebilir, sıfırlayabilir veya silebilir. Uygulanacak hareketsizlik, sıfırlama ve Sezon kuralları, uygulandıkları anda yürürlükte olan kurallardır.
12.4. Yayıncı, Oyun Verilerini yedekleme veya geri verme yükümlülüğü üstlenmez. Teknik bir olay halinde, Oyun Verilerinin tamamını veya bir kısmını önceki bir yedekten geri yükleyebilir; bu durum, o tarihten sonraki gelişmelerin telafi olmaksızın kaybına yol açabilir. Dijital İçerik alıcılarının hakları Satış Koşullarına tabidir.
13. Sorumluluk
13.1. Kullanıcı, Hizmetleri kullanma biçiminden, yayımladığı Kullanıcı İçeriklerinden ve Kullanım Koşullarına aykırılıklarının sonuçlarından yalnız başına sorumludur. Yayıncıyı, makul olarak yapılan savunma masrafları dahil, bu aykırılıklardan kaynaklanan her türlü talep, dava veya mahkûmiyete karşı korur.
13.2. Yayıncı, Fransız Medeni Kanununun (Code civil) 1218. maddesi anlamında mücbir sebepten, Kullanıcının fiilinden veya özellikle barındırıcılar, Mojang, Microsoft, Discord, oy siteleri ve internet erişim sağlayıcıları gibi üçüncü kişilerin fiilinden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
13.3. Yayıncı, Oyun Verilerinin kaybından, hatalardan, geri alma işlemlerinden, kesintilerden ve 12. madde koşullarında yapılan değişikliklerden ve bunlardan kaynaklanan ilerleme, sıralama veya ödül kaybından sorumlu değildir.
13.4. Hizmetler üçüncü taraf sitelere bağlantılar içerebilir. Yayıncı bu siteler üzerinde hiçbir denetim uygulamaz ve bunların içeriğinden sorumlu değildir.
13.5. Bu madde hükümleri, özellikle tüketici sıfatına sahip bir Kullanıcı bakımından, emredici yasal hükümlerin çizdiği sınırlar içinde uygulanır.
14. Delil sözleşmesi
Sunucunun, Sitenin ve Discord'un, Yayıncı tarafından makul güvenlik koşullarında saklanan teknik kayıtları, özellikle bağlantı, oyun içi etkinlik, oy ve mesaj kayıtları, kaydettikleri olguların delilini oluşturur. Bu kayıtlar, Kullanıcının her türlü delille ispat edebileceği aksi kanıtlanana kadar taraflar arasında geçerlidir.
15. Kişisel veriler ve çerezler
Hizmetler çerçevesinde gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, Sitede erişilebilen gizlilik politikasında ve çerez politikasında açıklanmaktadır.
16. Süre ve fesih
16.1. Kullanım Koşulları, Hizmetlerin kullanıldığı süre boyunca ve nitelikleri gereği bu süreden sonra da geçerli kalan hükümler, özellikle 9., 13. ve 14. maddeler bakımından, bu sürenin ötesinde uygulanır.
16.2. Kullanıcı, Hizmetleri kullanmayı herhangi bir işleme gerek olmaksızın her zaman bırakabilir. Bu durum, Oyun Verilerinin geri verilmesi veya saklanması hakkı doğurmaz.
16.3. Yayıncı, bir Kullanıcının Hizmetlere erişimine 7. madde koşullarında veya Hizmetlerin durdurulması halinde tüm Kullanıcılar için son verebilir.
17. Kullanım Koşullarının değiştirilmesi
17.1. Yayıncı, özellikle Hizmetlerin veya mevzuatın gelişimini dikkate almak için Kullanım Koşullarını ve Kuralları her zaman değiştirebilir. Değiştirilmiş sürüm, güncelleme tarihiyle birlikte Sitede veya Kurallar bakımından oyun içinde ya da Discord'da yayımlanır ve yayımlandığı andan itibaren ileri sürülebilir hale gelir.
17.2. Yayımlanmasından sonra Hizmetlerin kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş Kullanım Koşullarının ve Kuralların kabulü anlamına gelir. Bunları kabul etmeyen Kullanıcı, Hizmetleri kullanmayı bırakmalıdır. Halihazırda yapılmış satın almalar, sipariş sırasında kabul edilen Satış Koşullarına tabi olmaya devam eder.
18. Genel hükümler
18.1. Bölünebilirlik. Kullanım Koşullarının hükümlerinden biri geçersiz, yazılmamış sayılan veya uygulanamaz ilan edilirse, diğer hükümler tüm güç ve kapsamlarını korur.
18.2. Haktan feragat etmeme. Yayıncının bir aykırılığı ileri sürmemesi, bir duruma göz yumması veya Kullanım Koşullarının ya da Kuralların bir hükmünü, tekrarlı olarak dahi olsa, uygulamaması, bunu daha sonra ileri sürmekten feragat ettiği anlamına gelmez ve Kullanıcı lehine hiçbir hak doğurmaz.
18.3. Karşılıksız jestler. Yayıncı tarafından kabul edilen her geri verme, telafi, ödül veya yaptırımın kaldırılması, istisnai olarak ve karşılıksız yapılır. Hiçbir sorumluluk kabulü anlamına gelmez ve ne ilgili kişi ne de başka bir Kullanıcı lehine gelecek için hiçbir hak doğurmaz.
18.4. Bütünlük. Kullanım Koşulları, Kurallar ve satın almalar bakımından Satış Koşulları, tarafların Hizmetlerin kullanımına ilişkin taahhütlerinin tamamını oluşturur. Hiçbir mesaj, duyuru, yol haritası, sosyal ağ paylaşımı veya üçüncü bir kişinin beyanı, bu belgelerde açıkça yer almadıkça Yayıncıya bir yükümlülük yüklemez.
18.5. Devir. Yayıncı, Kullanım Koşullarından doğan hak ve yükümlülükleri, devrin Kullanıcının haklarında hiçbir azalmaya yol açmaması kaydıyla, Hizmetlerin işletilmesini devralacak herhangi bir kişiye devredebilir.
18.6. Dil. Kullanım Koşullarının Fransızca sürümü ile bir çeviri arasında farklılık bulunması halinde, uygulanacak kanunun izin verdiği ölçüde Fransızca sürüm esas alınır.
19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
19.1. Kullanım Koşulları Fransız hukukuna tabidir. Bu seçim, Avrupa Birliği'nin başka bir üye devletinde ikamet eden tüketici Kullanıcıyı, ikamet ettiği ülke kanununun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.
19.2. Her şikâyet [email protected] adresine iletilir. Tüketici Kullanıcı, sözleşmeye dayalı bir arabuluculuk usulüne veya başka herhangi bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurabilir; bu başvuru zorunlu değildir.
19.3. Dostane bir çözüme ulaşılamaması halinde her uyuşmazlık, Fransız Tüketici Kanununun (Code de la consommation) yer bakımından yetkiye ilişkin kuralları dahil, yasal kurallara göre yetkili mahkemelerin görev alanına girer.