Genel satış koşulları

İşbu genel satış koşulları (bundan böyle « Satış Koşulları »), Walyverse ile tüketici sıfatıyla hareket eden herhangi bir gerçek kişi (bundan böyle « Alıcı ») arasında, astralya.fr adresinden veya oyun içinden erişilebilen Astralya sunucusu mağazasında kurulan tüm Dijital İçerik satışlarını, herhangi bir kısıtlama veya çekince olmaksızın düzenler. Satış Koşulları, edinilen Dijital İçeriklerin kullanımına uygulanmaya devam eden Sunucu genel kullanım koşullarını tamamlar.

1. Satıcının kimliği

1.1. Dijital İçerikler, 927 497 164 00016 SIRET numarasıyla kayıtlı, [email protected] elektronik posta adresinden ulaşılabilen şahıs işletmesi Walyverse (bundan böyle « Satıcı ») tarafından satılmaktadır.

1.2. TVA non applicable, article 293 B du CGI.

1.3. Astralya resmi bir Minecraft ürünü değildir. Mojang veya Microsoft tarafından onaylanmamıştır ve bu şirketlerle bağlantılı değildir. Satışlar yalnızca Satıcı ile kurulur; ne Mojang, ne Microsoft, ne de Stripe satış sözleşmesinin tarafıdır.

2. Tanımlar

İşbu Satış Koşullarında büyük harfle kullanılan aşağıdaki terimler, tekil veya çoğul olarak, aşağıdaki anlamları taşır. Tanımlanmamış her kavram, Satış Koşullarının bütününden anlaşıldığı şekliyle olağan anlamında yorumlanır.

• Alıcı: ticari, sınai, zanaat, serbest meslek veya tarımsal faaliyeti kapsamına girmeyen amaçlarla Sipariş veren, reşit veya 11. madde koşullarında reşit olmayan gerçek kişi.
• Abonelik: Ürün Sayfasında bu şekilde tanımlanan, belirli bir süre boyunca sürekli olarak sağlanan ve 10. madde koşullarında zımnen yenilenen Dijital İçerik.
• Lehtar: Sipariş sırasında girilen Kullanıcı Adını kullanan ve Dijital İçeriklerin kendisine teslim edildiği oyuncu; Alıcının kendisi veya üçüncü bir kişi olabilir.
• Mağaza: Site üzerinde ve gerektiğinde oyun içinden erişilebilen satış arayüzü.
• Sipariş: Alıcının bir veya birden fazla Dijital İçerik seçtiği, Satış Koşullarını kabul ettiği, bunların derhal sağlanmasını talep ettiği, cayma hakkından feragat ettiği ve bedelini ödediği işlem.
• Dijital İçerikler: Mağazada satışa sunulan ve yalnızca Sunucuda kullanılabilen maddi olmayan unsurlar, özellikle yakut, rütbeler, avantajlar, oyun içi eşyalar ve Abonelikler ile bunlar aracılığıyla oyun içinde elde edilen her unsur.
• Ürün Sayfası: bir Dijital İçeriğin Mağazadaki, Sipariş anında görüntülendiği şekliyle sunumu.
• Oyun Modu: Sunucuda sunulan ayrı dünyaların, oyun sunucularının veya oyun modlarının her biri.
• Ödeme Hizmet Sağlayıcısı: ödemelerin tahsilatını gerçekleştiren Stripe şirketi.
• Kullanıcı Adı: Sunucuda tanımlayıcı olarak kullanılan, Sipariş sırasında karakter karakter girildiği şekliyle Minecraft oyuncu adı.
• Sezon: başlangıcını ve bitişini yalnızca Satıcının belirlediği, sonunda bir Oyun Modunun veya oyun verilerinin tamamının ya da bir kısmının sıfırlandığı oyun dönemi.
• Sunucu: Astralya Minecraft oyun sunucusu, Oyun Modları, dünyaları ve ilgili hizmetler.
• Site: astralya.fr adresinden erişilebilen internet sitesi.
• yakut: Sunucunun sanal parası; Fransız Para ve Finans Kanunu (Code monétaire et financier) anlamında ne yasal tedavüldeki bir para, ne bir ödeme aracı, ne de elektronik paradır.

3. Konu, kabul ve Satış Koşullarının değiştirilmesi

3.1. Satış Koşullarının konusu, Satıcı tarafından Alıcıya elektronik yolla mesafeli olarak yapılan Dijital İçerik satışı çerçevesinde tarafların hak ve yükümlülüklerini belirlemektir.

3.2. Satış Koşulları, Alıcıya ait diğer her belgeden önce gelir. Her Siparişten önce, Alıcının okuyabilmesi, kaydedebilmesi ve yazdırabilmesi için Sitede Alıcının erişimine sunulur. Alıcı, Sipariş vermeden önce Satış Koşullarını okuduğunu ve anladığını kabul eder.

3.3. Bir Siparişin onaylanması, Sipariş tarihinde yürürlükte olan Satış Koşullarının tam ve eksiksiz kabulü anlamına gelir. Bu kabul, ödemeden önce işaretlenen bir kutucukla somutlaşır. Bu kabul olmaksızın hiçbir Sipariş verilemez.

3.4. Satıcı, Satış Koşullarını her zaman değiştirebilir. Aboneliklere ilişkin 10.4. madde saklı kalmak kaydıyla, her Sipariş, verildiği sırada kabul edilen Satış Koşullarına tabidir; yeni bir sürüm, yayımlanmasından sonra verilen her Siparişe uygulanır.

4. Dijital İçeriklerin niteliği, kapsamı ve süresi

4.1. Her Dijital İçeriğin temel nitelikleri, Ürün Sayfasında açıkça belirtilen niteliklerdir. Satıcıyı yalnızca bunlar bağlar. Görseller, çizimler, ekran görüntüleri ve kullanım örnekleri yalnızca açıklayıcı niteliktedir. Ürün Sayfasında açıkça belirtilmeyen hiçbir nitelik, süre, miktar veya kapsam, Ürün Sayfasının sessizliğinden, sunumundan, önceki bir tekliften veya Satıcının önceki bir uygulamasından çıkarılamaz.

4.2. Bir Dijital İçeriğin satın alınması, Alıcıya veya Lehtara hiçbir mülkiyet hakkı, hiçbir fikri mülkiyet hakkı veya başka hiçbir ayni hak devretmez. Yalnızca Lehtara, Dijital İçeriği Ürün Sayfası, Satış Koşulları ve genel kullanım koşulları sınırları içinde Sunucuda kullanmasına imkân veren kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, aktarılamaz, alt lisansa konu edilemez ve Satış Koşullarında öngörülen hallerde geri alınabilir bir kullanım lisansı tanır. Açıkça tanınmayan tüm haklar Satıcıya aittir. Ödenen bedel, yalnızca bu lisansın karşılığıdır.

4.3. Her Dijital İçerik, teslim edildiği Sunucuya, Sezona ve Oyun Moduna bağlıdır. Yalnızca bu çerçevede kullanılabilir ve bu Sezonun sona ermesi, bu Oyun Modunun sıfırlanması veya kapatılması ya da Sunucunun kapatılması hallerinden ilk gerçekleşeninde, herhangi bir iade, tazminat veya telafi olmaksızın kendiliğinden sona erer. Ürün Sayfasında belirtilen daha kısa bir süre önceliklidir.

4.4. Hiçbir Dijital İçerik, niteliği veya sunuluş biçimi ne olursa olsun, bir Sezon veya Oyun Modu değişikliğinden sonra varlığını sürdürmez. Bir Dijital İçerik aracılığıyla oyun içinde elde edilen eşyalar, kaynaklar, bloklar ve avantajlar da aynı akıbete tabidir.

4.5. Bir Dijital İçerik tüketilebilir nitelikteyse veya kullanımla tükeniyorsa, özellikle harcanan yakut, kullanılan eşyalar ve sınırlı kullanım hakkı olan avantajlar bakımından, sözleşme kullanımla birlikte tamamen ifa edilmiş olur.

4.6. Her halükârda lisans, en geç 14. madde koşullarında Sunucunun kapatılmasıyla ve 12. madde koşullarında fesih halinde kendiliğinden sona erer. Lisansın sona ermesi veya feshi, 9. maddede sınırlı olarak sayılan haller dışında hiçbir iade, tazminat veya telafi hakkı doğurmaz.

4.7. yakut dahil Dijital İçeriklerin hiçbir parasal değeri yoktur. 9. maddede sınırlı olarak sayılan haller dışında iade edilemez, değiştirilemez, paraya, Sunucu dışındaki mallara veya hizmetlere dönüştürülemez.

4.8. Dijital İçeriklerin, oyun içinde bu amaçla açıkça öngörülen mekanizmalar dışında, ivazlı veya ivazsız olarak satılması, kiralanması, devredilmesi, ödünç verilmesi, takas edilmesi veya aktarılması ya da bunların teklif edilmesi yasaktır. Dijital İçerikler başka bir Kullanıcı Adına, başka bir sunucuya, başka bir Oyun Moduna veya başka bir Sezona aktarılamaz. Bu maddeye aykırı olarak gerçekleştirilen her işlem Satıcıya karşı ileri sürülemez ve failleri 12. maddede öngörülen tedbirlere maruz bırakır.

4.9. yakut birimleri yalnızca Satıcının Sunucuda sunduğu Dijital İçerikleri elde etmek için kullanılabilir. yakut aracılığıyla erişilebilen Dijital İçerikleri ve bunların yakut cinsinden maliyetini yalnızca Satıcı belirler ve her zaman değiştirebilir. yakut kullanımı, satın alındıkları andaki koşullara değil, harcandıkları anda görüntülenen koşullara tabidir. yakut birimleri 4.3. maddeye tabidir: teslim edildikleri Sunucuya, Sezona ve Oyun Moduna bağlıdırlar.

5. Dijital İçeriklerin değişmesi

5.1. Sunucu sürekli gelişen bir oyundur. Alıcı, sürekli olarak sağlanan Dijital İçeriklerin, uygunluklarının korunması için gerekli olanın ötesinde, aşağıdaki haklı nedenlerden biriyle değiştirilebileceğini, azaltılabileceğini, başkasıyla ikame edilebileceğini veya kaldırılabileceğini kabul eder: oyun dengesinin ve oyuncular arasındaki hakkaniyetin korunması, hataların düzeltilmesi, dolandırıcılık, hile ve kötüye kullanımla mücadele, Sunucunun güvenliği, teknik performans, Minecraft'ın, bir yazılımın veya üçüncü taraf bir hizmetin yeni sürümüne uyum, Mojang veya Microsoft tarafından belirlenen ticari kullanım kurallarına uyum ya da yasal veya düzenleyici bir yükümlülüğe veya bir makam kararına uyum.

5.2. Bu değişiklikler Alıcı için ek bir maliyet doğurmaz. Satıcının seçtiği herhangi bir yolla, özellikle Sitede, oyun içinde veya Sunucunun Discord'unda yapılan bir yayınla, açık ve anlaşılır biçimde bildirilir.

5.3. Bir değişikliğin Dijital İçeriğe erişim veya onun kullanımı üzerinde küçük olmanın ötesinde olumsuz bir etkisi olduğunda, Alıcı, değişikliğin nitelikleri, tarihi ve sözleşmeyi sona erdirme hakkı konusunda kalıcı bir veri saklayıcısı ile önceden bilgilendirilir. Satıcı, Dijital İçeriği değiştirilmeden muhafaza etmesine izin vermedikçe, Alıcı bu durumda, dijital içerik ve hizmetlerin değiştirilmesine ilişkin olarak Fransız Tüketici Kanununda (Code de la consommation) öngörülen koşul ve sürelerde (L224-25-25 ve devamı maddeler) sözleşmeyi masrafsız olarak sona erdirebilir. Sona erdirme halinde yapılacak iade, yalnızca bedelin değişiklikten sonra kalan döneme karşılık gelen kısmını kapsar.

5.4. 5.3. maddede öngörülen hal dışında, bu madde koşullarında yapılan hiçbir değişiklik iade, tazminat veya telafi hakkı doğurmaz. Bir Dijital İçeriğin niteliklerinin belirli bir süre boyunca korunmuş olması, tek başına bunların korunmasına yönelik hiçbir hak doğurmaz.

6. Fiyat

6.1. Fiyatlar avro cinsinden, tüm vergiler dahil olarak belirtilir. TVA non applicable, article 293 B du CGI.

6.2. Satıcı, fiyatlarını, promosyon tekliflerini ve indirim kodlarını her zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın serbestçe belirler ve değiştirir. Uygulanacak fiyat, yalnızca Siparişin onaylandığı anda Mağazada görüntülenen fiyattır. Siparişten sonra gerçekleşen hiçbir fiyat indirimi, promosyon, paket teklif veya ücretsiz dağıtım, farkın iadesi, bir alacak veya bir telafi hakkı doğurmaz.

6.3. Promosyon teklifleri ve indirim kodları birleştirilemez, yalnızca açıkça belirttikleri Dijital İçeriklere ve döneme uygulanır, Kullanıcı Adı başına bir kullanımla sınırlıdır ve hiçbir parasal karşılık doğuramaz. Koşullarına aykırı olarak elde edilen veya kullanılan bir indirim kodu hükümsüzdür.

6.4. Her Siparişin fiyatı Satıcının sistemleri tarafından hesaplanır. Hiçbir fiyat, indirim veya içerik, Alıcının tarayıcısı tarafından iletilen veya değiştirilen bir bilgiden kaynaklanamaz. Fiyatın görüntülenmesinde, özellikle Dijital İçeriğin olağan değeriyle ilgisi olmayan göstermelik bir fiyat gibi açık bir maddi hata bulunması halinde, Satıcı Siparişi iptal edebilir ve bedelini iade edebilir; teslim edilmiş olabilecek Dijital İçerikler geri alınır.

7. Sipariş

7.1. Sipariş vermek için Alıcı, Dijital İçerikleri seçer, Lehtarın Kullanıcı Adını girer, Sipariş özetini ve toplam fiyatı kontrol eder, Satış Koşullarını kabul eder, Dijital İçeriklerin derhal sağlanmasını talep eder ve 8. madde koşullarında cayma hakkından açıkça feragat eder, ardından ödemeyi gerçekleştirir. Sipariş, ödemenin Ödeme Hizmet Sağlayıcısı tarafından onaylanmasıyla kesin olarak kurulur.

7.2. Sipariş vermek için hesap gerekmez. Girilen Kullanıcı Adı, Lehtarın tek tanımlayıcısıdır. Girilen Kullanıcı Adının doğruluğundan, büyük ve küçük harf kullanımından, yazımından ve bağlı olduğu Minecraft sürümünden yalnızca Alıcı sorumludur. Girilen Kullanıcı Adına teslim edilen bir Sipariş, bu Kullanıcı Adı Alıcının kastettiği kişiden başka biri tarafından kullanılsa dahi, doğru şekilde ifa edilmiş sayılır. Bir giriş hatası, ne başka bir Kullanıcı Adına aktarım ne de iade hakkı doğurur.

7.3. Bir Minecraft hesabının adının sonradan değiştirilmesi, bir hesaba erişimin kaybedilmesi veya Lehtarın başka bir hesap kullanması, ne Dijital İçeriklerin aktarılması ne de iade hakkı doğurur.

7.4. Girilen Kullanıcı Adı Sunucuya daha önce hiç bağlanmamışsa, Sipariş bu Kullanıcı Adı üzerinde bekletilir ve Dijital İçerikler, Sunucuya bu Kullanıcı Adıyla bağlanan ilk oyuncuya teslim edilir. Satıcı, bekleyen bir Siparişi ilgili Sezon veya Oyun Modunun ötesinde saklamakla yükümlü değildir; bu sürenin sona ermesiyle Sipariş, erişime sunulmuş olmasıyla ifa edilmiş sayılır.

7.5. Alıcı ve Lehtar, Kullanıcı Adlarının kullanımından ve Sunucuya erişimlerinin güvenliğinin sağlanmasından yalnız başlarına sorumludur. Satıcı, bir Kullanıcı Adını kullanan kişinin kimliğini garanti etmez, bunu doğrulamakla yükümlü değildir ve bir Kullanıcı Adının üçüncü bir kişi tarafından kullanılmasından sorumlu değildir. Satıcı, girilen Kullanıcı Adını kullanan bir kişiye teslim edilen ya da bu kişi tarafından kullanılan veya tüketilen Dijital İçerikleri ne geri vermekle, ne aktarmakla ne de iade etmekle yükümlüdür.

7.6. Lehtar üçüncü bir kişi olduğunda, Lehtara yarar sağlayan kullanım lisansı dışında, satış sözleşmesinin tek tarafı ve bundan doğan hak ve yükümlülüklerin tek sahibi Alıcı olarak kalır. Lehtar, Satıcıya karşı başka hiçbir hak edinmez. Alıcı, Lehtarın Satış Koşullarına ve genel kullanım koşullarına uymasını taahhüt eder. Lehtarın Dijital İçeriği reddetmesi, bağlanmaması veya hakkında verilen bir yaptırım, Alıcı lehine hiçbir iade hakkı doğurmaz.

7.7. Satıcı, meşru bir gerekçeyle bir Siparişi reddedebilir, askıya alabilir veya iptal edebilir; özellikle Lehtarın veya Alıcının Kullanıcı Adı hakkında bir yaptırım bulunması, makul bir dolandırıcılık şüphesi veya bir ödeme aracının sahibinin izni olmadan kullanıldığı şüphesi, önceki bir Siparişin ödemesine ilişkin bir uyuşmazlığın bulunması, miktarı veya sıklığı bakımından olağan dışı bir Sipariş, Satış Koşullarına aykırılık veya Dijital İçeriğin mevcut olmaması hallerinde. Bedeli tahsil edilmiş bir Siparişin iptali halinde bedel, Ödeme Hizmet Sağlayıcısı tarafından kullanılan ödeme aracına iade edilir ve teslim edilmiş olabilecek Dijital İçerikler geri alınır.

8. Cayma hakkı

8.1. Fransız Tüketici Kanununun (Code de la consommation) L221-28. maddesinin 13° bendi uyarınca, tüketicinin önceden açık onayı ve cayma hakkından açıkça feragat etmesi üzerine ifasına başlanan, maddi bir taşıyıcı üzerinde sağlanmayan dijital içerik sağlanmasına ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz.

8.2. Dijital İçerikler ödemenin onaylanmasından hemen sonra sağlandığından, Alıcı, cayma süresi dolmadan bunların derhal sağlanmasını açıkça talep eder ve ödemeden önce bu amaçla öngörülen kutucuğu işaretleyerek cayma hakkından açıkça feragat eder. Bu işlem yapılmadan Sipariş onaylanamaz.

8.3. Bu onay ve feragat, Siparişle birlikte kaydedilir ve Alıcıya teyit edilir. Sözleşmenin ifası, Dijital İçeriklerin 15. madde koşullarında Lehtarın Kullanıcı Adının erişimine sunulmasıyla başlar. İfaya bu şekilde başlanmasıyla birlikte hiçbir cayma mümkün değildir.

9. Satışların kesinliği ve iadeler

9.1. Onaylanan her Sipariş kesin ve nihaidir. Bedel, tamamen veya kısmen, yalnızca sınırlı olarak sayılan aşağıdaki hallerde iade edilir:

• Siparişin Satıcı tarafından 6.4. ve 7.7. maddeler koşullarında iptali;
• 15.4. madde koşullarında sözleşmeyi sona erdirme hakkı doğuran sağlanmama hali;
• 16. madde koşullarında yasal uygunluk garantisi kapsamında sözleşmenin sona erdirilmesi veya bedel indirimi;
• 5.3. madde koşullarında bir değişikliğin ardından sözleşmenin sona erdirilmesi;
• 14.3. madde koşullarında Abonelik devam ederken Sunucunun kapatılması;
• emredici bir yasal hükmün iadeyi zorunlu kıldığı diğer her hal.

9.2. Bu haller dışında, özellikle fikir değişikliği, kullanmama, kısmi kullanım, Kullanıcı Adı hatası, Lehtarın bağlanmaması, yaptırım, bir Dijital İçeriğin süresinin dolması, Sezonun sona ermesi, 5. madde koşullarında yapılan değişiklik, sonradan gerçekleşen fiyat indirimi, Sunucunun kesintiye uğraması veya Satıcıya atfedilemeyen oyun verisi kaybı hallerinde hiçbir iade yapılmaz.

9.3. Her iade, yalnızca Ödeme Hizmet Sağlayıcısı aracılığıyla ve Sipariş sırasında kullanılan ödeme aracına yapılır. İade, ilgili Dijital İçeriklerin ve bunlar aracılığıyla oyun içinde elde edilenlerin geri alınmasını gerektirir.

10. Abonelikler

10.1. Abonelikler, Ürün Sayfasında belirtilen dönem için kurulur. Feshedilmedikçe, yenileme tarihinde yürürlükte olan fiyat üzerinden aynı süreyle zımnen yenilenir; ödeme, her dönemin başında Ödeme Hizmet Sağlayıcısı tarafından tahsil edilir.

10.2. Alıcı, talebini [email protected] adresine göndererek veya kullanımına sunulan herhangi bir fesih işlevi aracılığıyla, Aboneliğini elektronik yolla masrafsız olarak feshedebilir. Fesih, devam eden dönemin sonunda hüküm doğurur. Başlamış olan dönem tamamen borçlu olunmaya devam eder ve kısmen dahi iade edilmez; Lehtar, Aboneliği bu dönemin sonuna kadar kullanmaya devam eder.

10.3. Bir Aboneliğe bağlı avantajlar, her yenileme tarihinde Ürün Sayfasında belirtilen avantajlardır; bunlar 4. ve 5. maddelere tabidir.

10.4. Bir Aboneliğin fiyatındaki her değişiklik, uygulanmadan önce Alıcının bilgisine sunulur. Yeni fiyat, bir sonraki dönemden itibaren uygulanır; bunu kabul etmeyen Alıcı, yenilemeden önce 10.2. madde koşullarında Aboneliği feshedebilir. Aksi halde yeni fiyat kabul edilmiş sayılır.

10.5. Yenileme sırasında bir ödemenin başarısız olması, reddedilmesi veya itiraza konu olması, 13. madde hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Aboneliği ödenmiş son dönemin sonunda sona erdirir.

11. Ehliyet ve reşit olmayanlar

11.1. Alıcı, sözleşme yapma ehliyetine sahip olduğunu beyan eder.

11.2. Reşit olmayan Alıcı, yasal temsilcisinin izniyle hareket ettiğini beyan eder. Reşit olmayan bir kişi tarafından verilen her Sipariş, teamülen izin verilen olağan bir işlem olarak bu izinle verilmiş sayılır (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1148). Yasal temsilci, reşit olmayana emanet edilen veya onun kullanımına bırakılan ödeme aracının kullanımından ve satın alımlarının denetiminden sorumlu olmaya devam eder. Alıcının reşit olmaması, tek başına, kanunda öngörülen haller dışında hiçbir iade hakkı doğurmaz.

12. Yaptırımlar ve Satıcı tarafından fesih

12.1. Bir Dijital İçeriğin satın alınması, Sunucu kurallarına ve genel kullanım koşullarına karşı hiçbir hak, dokunulmazlık, öncelik veya koruma sağlamaz. Lehtar, diğer tüm oyuncularla aynı koşullarda bunlara tabi olmaya devam eder ve bir rütbe hiçbir moderasyon yetkisi vermez.

12.2. Alıcının veya Lehtarın Satış Koşullarına, genel kullanım koşullarına veya Sunucu kurallarına aykırı davranması halinde Satıcı, aykırılığın ağırlığıyla orantılı olarak, Dijital İçeriklerin tamamının veya bir kısmının kullanımını askıya alabilir veya kullanım lisansını feshedebilir. Özellikle dolandırıcılık, hile, Sunucu güvenliğine saldırı, kötüye kullanım niteliğinde ters ibraz veya Dijital İçeriklerin yeniden satışı gibi ağır aykırılık hallerinde fesih, önceden ihtara gerek olmaksızın gerçekleşir.

12.3. Alıcının veya Lehtarın aykırılığı nedeniyle verilen askıya alma veya fesih, ilgili Dijital İçeriklerin kullanımının tüm süresi boyunca iade, tazminat veya telafi olmaksızın kaybedilmesine yol açar; sağlanan Dijital İçeriklerin bedeli kesin olarak Satıcıya kalır. Geçici bir askıya alma, Dijital İçeriklerin süresinin uzatılmasını gerektirmez.

12.4. Kanunun gerektirdiği hallerde, ilgili kişi tedbirin gerekçelerinden haberdar edilir. İlgili kişi görüşlerini [email protected] adresine iletebilir; bu imkânın askıya alıcı etkisi yoktur ve dava açma hakkına engel teşkil etmez.

12.5. Bir tedbirin Satıcı tarafından kaldırılması, hiçbir sorumluluk kabulü anlamına gelmez ve hiçbir tazminat veya süre uzatımı hakkı doğurmaz.

13. Ödeme, dolandırıcılık ve ters ibraz

13.1. Bedelin tamamı Sipariş anında muacceldir. Ödeme, yalnızca Ödeme Hizmet Sağlayıcısı tarafından onun güvenli arayüzünde işlenir; Satıcının Alıcının tam banka bilgilerine erişimi yoktur. Alıcı, kullanılan ödeme aracının sahibi olduğunu veya onu kullanmaya tam yetkili olduğunu garanti eder.

13.2. Özellikle sipariş edilen Dijital İçeriklerin erişime sunulmasından sonra, meşru bir gerekçe olmaksızın bir bankaya veya Ödeme Hizmet Sağlayıcısına yapılan her ödeme itirazı, ödeme durdurma talimatı veya iade talebi, kötüye kullanım niteliğinde ters ibraz teşkil eder.

13.3. Kötüye kullanım niteliğindeki her ters ibraz, her hileli ödeme ve Dijital İçeriklerin her yeniden satışı veya yeniden satış girişimi, kendiliğinden kullanım lisansının feshine, ilgili Sipariş kapsamında teslim edilen tüm Dijital İçeriklerin ve bunlar aracılığıyla oyun içinde elde edilenlerin geri alınmasına ve Lehtarın Kullanıcı Adının ve Alıcının her Kullanıcı Adının Sunucudan kalıcı olarak yasaklanmasına yol açar. Satıcı ayrıca borçlu olunan tutarların ödenmesini ve fiilen katlanılan ters ibraz ve tahsilat masraflarının karşılanmasını talep edebilir ve her türlü yararlı yola başvurabilir.

13.4. Lehtar, ters ibraz veya hileli ödemeyle ilgisi olmadığını ispatladığında Satıcı, bununla yükümlü olmaksızın, hakkında alınan tedbirlerin tamamını veya bir kısmını kaldırabilir.

13.5. Özellikle bir ödeme aracının üçüncü bir kişi tarafından hileli olarak kullanılması gibi meşru bir gerekçeye dayanan itiraz, kötüye kullanım niteliğinde ters ibraz değildir; bununla birlikte itiraz edilen ödeme kapsamında teslim edilen Dijital İçerikler geri alınır.

14. Oyun verileri, Sezonlar ve Sunucunun kapatılması

14.1. Bir Dijital İçerik aracılığıyla elde edilen eşyalar, kaynaklar, yapılar ve avantajlar dahil oyun verileri, güncellemeler, Sezon değişiklikleri sırasında veya bir hareketsizlik döneminden sonra değiştirilebilir, sıfırlanabilir veya silinebilir. Uygulanacak hareketsizlik, sıfırlama ve Sezon kuralları, uygulandıkları anda yürürlükte olan kurallardır. 4.3. ve 4.4. maddeler uyarınca, Dijital İçerikler, teslim edildikleri Sezon veya Oyun Modu ile birlikte, iade, tazminat veya telafi olmaksızın sona erer.

14.2. Satıcı, oyun verilerini yedekleme veya geri verme yükümlülüğü üstlenmez. Bir olay halinde, önceki bir yedeği geri yükleyebilir; bu durum, o tarihten sonraki gelişmelerin kaybına yol açabilir. Satın alınmış bir Dijital İçerik Satıcının fiili nedeniyle kaybedildiğinde, giderim öncelikle bu içeriğin oyun içinde geri verilmesi şeklinde olur.

14.3. Satıcı, bir Sezonun, bir Oyun Modunun veya Sunucunun tamamının ya da bir kısmının işletilmesine her zaman son verebilir. Sunucunun kesin olarak kapatılması, mücbir sebep hali dışında, makul bir önceden bildirim süresiyle Sitede duyurulur ve Dijital İçeriklerin satışı bu duyurudan itibaren durur. Abonelikler kapanış tarihinde feshedilir ve yalnızca bedelin ödenmiş ve ifa edilmemiş döneme karşılık gelen kısmı iade edilir. Kullanılmamış yakut dahil, sağlanan diğer Dijital İçerikler, yalnızca emredici yasal hükümler saklı kalmak kaydıyla, hiçbir iade, tazminat veya telafi hakkı doğurmaz.

15. Sağlama

15.1. Dijital İçerikler, ödemenin Ödeme Hizmet Sağlayıcısı tarafından onaylanmasından sonra, oyun içinde Lehtarın Kullanıcı Adına sağlanır. Satıcı, kanunun zorunlu kıldığı süre dışında hiçbir sağlama süresi taahhüt etmez.

15.2. Dijital İçerik, fiili teslimi Lehtarın bağlanmasını beklese dahi, Sunucuda Lehtarın Kullanıcı Adının erişimine sunulduğu anda sağlanmış sayılır. Bağlanmayan Lehtar bunu sağlamaya itiraz etmek için ileri süremez. Bir Siparişin olası takip sayfası yalnızca bilgilendirme niteliğindedir.

15.3. Lehtarın bağlanmaması, bir Kullanıcı Adı hatası, bir ödeme doğrulaması, Ödeme Hizmet Sağlayıcısında yaşanan bir olay, bir bakım çalışması veya Sunucunun kesintiye uğramasından kaynaklanan süre, Satıcıya atfedilebilir bir gecikme teşkil etmez.

15.4. Sağlanmama halinde Alıcı, [email protected] adresine başvurarak Satıcıdan sağlamayı gerçekleştirmesini talep etmelidir; Alıcı, sözleşmeyi ancak Satıcı haklı bir gerekçe olmaksızın gecikmeden veya açıkça kararlaştırılan ek bir süre içinde ifada bulunmazsa ya da Fransız Tüketici Kanununda (Code de la consommation) öngörülen diğer hallerde sona erdirebilir.

16. Yasal uygunluk garantisi

16.1. Dijital İçerikler, Fransız Tüketici Kanununun (Code de la consommation) L224-25-12. ve devamı maddelerinde öngörülen yasal uygunluk garantisinden, yalnızca bu maddelerin öngördüğü koşul ve sınırlar içinde yararlanır. Uygunluk, Ürün Sayfasında açıkça belirtilen nitelikler ve Satış Koşulları, özellikle 4. ve 5. maddeleri dikkate alınarak değerlendirilir.

16.2. Bir uygunsuzluk halinde Alıcı, öncelikle kanunda öngörülen koşullarda Dijital İçeriğin uygun hale getirilmesini talep etme hakkına sahiptir. Uygun hale getirme yöntemini, özellikle yeniden sağlama, düzeltme, güncelleme veya eşdeğer bir Dijital İçeriğin sağlanması yöntemlerinden birini Satıcı seçer.

16.3. Alıcı, bedel indirimi veya sözleşmenin sona erdirilmesini ancak kanunda sınırlı olarak öngörülen hallerde, özellikle uygun hale getirmenin imkânsız veya orantısız olması, Satıcının bunu reddetmesi veya yasal koşullarda gerçekleştirmemesi, uygun hale getirme girişimine rağmen uygunsuzluğun devam etmesi ya da uygunsuzluğun ağırlığının bunu haklı kılması hallerinde talep edebilir. Uygunsuzluk önemsiz ise sözleşmenin sona erdirilmesi mümkün değildir. Sona erdirme halinde Alıcı ve Lehtar Dijital İçeriği kullanmayı bırakır, içerik Lehtarın Kullanıcı Adından geri alınır ve sürekli olarak sağlanan bir Dijital İçerik bakımından iade, yalnızca içeriğin uygun olmadığı döneme ilişkin olarak yapılır.

16.4. Satıcı, Alıcının veya Lehtarın dijital ortamının, Siparişten önce kendisine bildirilen Sunucu teknik gereklilikleriyle, özellikle kullanılan Minecraft sürümü veya türüyle uyumsuzluğundan kaynaklanan uygunsuzluklardan ve Satış Koşullarına, genel kullanım koşullarına veya Sunucu kurallarına aykırı kullanımdan kaynaklanan uygunsuzluklardan sorumlu değildir. Alıcı, uygunsuzluğun nedeninin kendi dijital ortamında olup olmadığının belirlenmesi için makul ölçüde gerekli ve mümkün olduğu kadar Satıcıyla işbirliği yapar; işbirliği yapmaması halinde uygunsuzluğun ispat yükü kendisine aittir.

16.5. 5. madde koşullarında yapılan değişiklikler, bir Dijital İçeriğin 4. madde koşullarında sona ermesi, 12. madde koşullarında verilen yaptırımlar ve 17.4. maddede belirtilen kesintiler uygunsuzluk teşkil etmez.

16.6. Yasal garanti kapsamındaki her talep, Sipariş numarası, ilgili Kullanıcı Adı ve tespit edilen uygunsuzluğun ayrıntılı bir açıklamasıyla birlikte [email protected] adresine gönderilir.

17. Sorumluluk

17.1. Fransız Tüketici Kanununun (Code de la consommation) L221-15. maddesi uyarınca, sözleşmenin ifa edilmemesi veya kötü ifa edilmesi Alıcıya veya Lehtara, sözleşmeye taraf olmayan bir üçüncü kişinin öngörülemez ve kaçınılmaz fiiline ya da mücbir sebebe atfedilebildiğinde Satıcı sorumluluğunun tamamından veya bir kısmından kurtulur.

17.2. Özellikle şunlar Alıcıya veya Lehtara atfedilebilir: Kullanıcı Adının hatalı girilmesi, bir Kullanıcı Adına erişimin paylaşılması veya korunmaması, bir Kullanıcı Adının üçüncü bir kişi tarafından kullanılması, uyumsuz bir Minecraft sürümü veya türü, oyun modifikasyonu ya da donanım kullanılması, internet bağlantısının kalitesi ve Satış Koşullarının, genel kullanım koşullarının veya Sunucu kurallarının her türlü ihlali.

17.3. Sunucu, özellikle Site barındırıcısı (OVH SAS), Sunucu barındırıcısı (Hetzner Online GmbH), Ödeme Hizmet Sağlayıcısı, Mojang, Microsoft, Discord ve internet erişim sağlayıcıları gibi üçüncü taraf hizmetlere dayanır. Satıcı, bu hizmetlerin aksaklıkları kendisi bakımından öngörülemez ve kaçınılmaz nitelikte olduğunda bunlardan sorumlu değildir.

17.4. Satıcı, Sunucunun ve Mağazanın sürekli ve kesintisiz erişilebilirliğini, hataların bulunmamasını, Sunucunun her Minecraft sürümü veya türüyle uyumluluğunu ya da belirli bir oyuncu sayısının, etkinliğin veya ortamın korunmasını garanti etmez. Bakım, güncelleme, güvenlik veya hataların düzeltilmesi için gerekli olan, planlı olsun veya olmasın, kesintiler Satıcının bir aykırılığı teşkil etmez ve hiçbir tazminat veya Dijital İçeriklerin süresinin uzatılması hakkı doğurmaz.

17.5. Satıcı, ağır kusur veya kast hali dışında, Fransız Medeni Kanununun (Code civil) 1231-3. ve 1231-4. maddeleri uyarınca yalnızca sözleşmenin kurulması sırasında öngörülebilir olan ve ifa etmemenin doğrudan ve dolaysız sonucu olan zararlardan sorumludur. Satıcıya atfedilemeyen oyun verisi kaybı hiçbir giderim hakkı doğurmaz.

17.6. Bu madde hükümleri, emredici yasal hükümlerin, özellikle yasal uygunluk garantisine ilişkin hükümlerin çizdiği sınırlar içinde uygulanır.

18. Mücbir sebep

18.1. Taraflardan hiçbiri, Fransız Medeni Kanununun (Code civil) 1218. maddesi anlamında mücbir sebepten kaynaklanan yükümlülük ihlalinden sorumlu tutulamaz. Bu maddenin koşullarını taşıdıkları takdirde özellikle şunlar mücbir sebep sayılır: telekomünikasyon ağlarının genel olarak çökmesi, bir barındırıcının altyapısında uzun süreli arıza veya erişilemezlik, olağanüstü boyutta bir siber saldırı, bir kamu makamının kararı, Mojang veya Microsoft tarafından getirilen koşullarda hizmetin tamamının veya bir kısmının sürdürülmesini imkânsız kılan bir değişiklik.

18.2. Engel geçici ise, yükümlülüğün ifası Dijital İçeriklerin süresi uzatılmaksızın askıya alınır. Engel kesin ise, sözleşme Fransız Medeni Kanununun (Code civil) 1218. maddesinde öngörülen koşullarda kendiliğinden sona erer.

19. Delil sözleşmesi

19.1. Satıcının ve Ödeme Hizmet Sağlayıcısının sistemlerinde makul güvenlik koşullarında saklanan bilgisayar kayıtları, özellikle Siparişler, Satış Koşullarının kabulü, derhal sağlama talebi ve cayma hakkından feragat, Dijital İçeriklerin erişime sunulmasına ve teslimine ilişkin kayıtlar ile oyun içi bağlantı ve kullanım kayıtları, taraflar arasındaki yazışmaların, işlemlerin, Dijital İçeriklerin sağlanmasının ve kullanımının delilini oluşturur.

19.2. Bu unsurlar, Alıcının her türlü delille ispat edebileceği aksi kanıtlanana kadar taraflar arasında geçerlidir.

20. Kişisel veriler

Bir Sipariş vesilesiyle işlenen kişisel veriler, Sitenin gizlilik politikasına uygun olarak işlenir.

21. Genel hükümler

21.1. Bölünebilirlik. Satış Koşullarının hükümlerinden biri geçersiz, yazılmamış sayılan veya uygulanamaz ilan edilirse, diğer hükümler tüm güç ve kapsamlarını korur.

21.2. Haktan feragat etmeme. Satıcının bir aykırılığı ileri sürmemesi, bir duruma göz yumması veya Satış Koşullarının bir hükmünü, tekrarlı olarak dahi olsa, uygulamaması, bunu daha sonra ileri sürmekten feragat ettiği anlamına gelmez ve Alıcı veya Lehtar lehine hiçbir hak doğurmaz.

21.3. Ticari jestler. Satıcı tarafından yapılan her ticari jest, özellikle bir iade, telafi, süre uzatımı veya hediye edilen bir Dijital İçerik, istisnai olarak ve karşılıksız yapılır. Hiçbir sorumluluk kabulü anlamına gelmez ve ne ilgili kişi ne de başka bir Alıcı lehine gelecek için hiçbir hak doğurmaz.

21.4. Bütünlük. Satış Koşulları, genel kullanım koşulları, sipariş edilen Dijital İçeriklerin Ürün Sayfası ve Sipariş teyidi, tarafların Siparişe ilişkin taahhütlerinin tamamını oluşturur. Hiçbir mesaj, duyuru, yol haritası, sosyal ağ paylaşımı veya üçüncü bir kişinin beyanı, bu belgelerde açıkça yer almadıkça Satıcıya bir yükümlülük yüklemez; kanunun Satıcıya karşı ileri sürülebilir kıldığı sözleşme öncesi bilgiler ve kamuya açık beyanlar saklıdır.

21.5. Devir. Satıcı, sözleşmeyi veya ondan doğan hak ve yükümlülükleri, devrin Alıcının haklarında hiçbir azalmaya yol açmaması kaydıyla, Sunucunun işletilmesini devralacak herhangi bir kişiye devredebilir veya aktarabilir. Alıcı sözleşmeyi devredemez.

21.6. Dil. Satış Koşulları Fransızca olarak kaleme alınmıştır. Fransızca sürüm ile bir çeviri arasında farklılık bulunması halinde, uygulanacak kanunun izin verdiği ölçüde Fransızca sürüm esas alınır.

21.7. Başlıklar. Madde başlıkları bilgilendirme amaçlıdır ve tek başlarına yorumlarını belirleyemez.

22. Şikâyetler, uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

22.1. Her şikâyet, ilgili Sipariş numarası ve Kullanıcı Adı belirtilerek yazılı olarak [email protected] adresinden Satıcıya iletilir.

22.2. Alıcı, sözleşmeye dayalı bir arabuluculuk usulüne veya başka herhangi bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurabilir. Bu başvuru zorunlu değildir.

22.3. Satış Koşulları Fransız hukukuna tabidir. Bu seçim, Avrupa Birliği'nin başka bir üye devletinde ikamet eden Alıcıyı, ikamet ettiği ülke kanununun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.

22.4. Dostane bir çözüme ulaşılamaması halinde her uyuşmazlık, Fransız Tüketici Kanununun (Code de la consommation) yer bakımından yetkiye ilişkin kuralları dahil, yasal kurallara göre yetkili mahkemelerin görev alanına girer.